少年维特的烦恼 （歌德）-- 读后感

爱情真是难解的谜。

问世间情为何物？直教人生死相许。

当初会买这本经典有部分原因是看见它的题目，把“维特”看成“维持”，就成了“少年维持的烦恼”。当时还想着：“诶？那杨丞琳其中一首歌曲的名字是从这里得到灵感的？”

（杨丞琳--少年维特的烦恼，作词曲的是吴青峰）

后来仔细一看，原来真的是“少年维特的烦恼”，而歌名也是。
所以那首歌的灵感源自这本著作。

维特的痴情已经驾驭他的理智，带他驶向黑洞。他对绿蒂的深情无法得到回报，这样的感情其实不应该被继续维持下去，但是这傻瓜，却没办法克制自己。

我知道他尝试过了，但他应该到更远的地方去，不要再想她，不要再写信给她，完全离开。从他对自己的描述里可以明显了解他炽热如火一般的性情，那么难以浇灭，而且他自己也控制不了。我看他在纸上表露的情感浓郁得像苦酒，喝下去又苦又浓烈，让人不忍心看他这样坠落。

尽管看他一步一步坠落深渊是让人心疼，还是值得一读，而且值得多读几遍，书中提到很多令人值得深思的话题。

（德）歌德/著   杨武能/译

（我买的版本）

这翻译得不错。

推荐大家看完了这小说再回去听杨丞琳的歌，感觉更明白歌词的意思了。
https://www.youtube.com/watch?v=koMitB0qU38
但是我还是看不懂影片要说明的意思。